2 Χρονικών 31 : 13 [ LXXRP ]
31:13. και G2532 CONJ ιιηλ N-PRI και G2532 CONJ οζαζιας N-NSM και G2532 CONJ ναεθ N-PRI και G2532 CONJ ασαηλ N-PRI και G2532 CONJ ιεριμωθ N-PRI και G2532 CONJ ιωζαβαθ N-PRI και G2532 CONJ ελιηλ N-PRI και G2532 CONJ σαμαχια N-NSM και G2532 CONJ μααθ G3092 N-PRI και G2532 CONJ βαναιας N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM καθεσταμενοι G2525 V-RMINP δια G1223 PREP χωνενιου N-GSM και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM καθως G2531 ADV προσεταξεν G4367 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εζεκιας G1478 N-NSM και G2532 CONJ αζαριας N-NSM ο G3588 T-NSM ηγουμενος G2233 V-PMPNS οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM
2 Χρονικών 31 : 13 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 31 : 13 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 31 : 13 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 31 : 13 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 31 : 13 [ NET ]
31:13. Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah worked under the supervision of Konaniah and his brother Shimei, as directed by King Hezekiah and Azariah, the supervisor of God's temple.
2 Χρονικών 31 : 13 [ NLT ]
31:13. The supervisors under them were Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah. These appointments were made by King Hezekiah and Azariah, the chief official in the Temple of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ ASV ]
31:13. And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ ESV ]
31:13. while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ KJV ]
31:13. And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [were] overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ RSV ]
31:13. while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ RV ]
31:13. And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ YLT ]
31:13. and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, [are] inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ ERVEN ]
31:13. Conaniah and his brother Shimei were supervisors of these men: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah. Hezekiah the king and Azariah the official in charge of God's Temple chose these men.
2 Χρονικών 31 : 13 [ WEB ]
31:13. Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
2 Χρονικών 31 : 13 [ KJVP ]
31:13. And Jehiel, H3171 and Azaziah, H5812 and Nahath, H5184 and Asahel, H6214 and Jerimoth, H3406 and Jozabad, H3107 and Eliel, H447 and Ismachiah, H3253 and Mahath, H4287 and Benaiah, H1141 [were] overseers H6496 under the hand H4480 H3027 of Cononiah H3562 and Shimei H8096 his brother, H251 at the commandment H4662 of Hezekiah H3169 the king, H4428 and Azariah H5838 the ruler H5057 of the house H1004 of God. H430
❮
❯